viernes, 22 de mayo de 2015

De obra ajena a nuestra.

  Principalmente: ¿Qué es de lo que hablamos?

  Fanfiction o, para abreviarlo, fanfic, es un termino para derivar a las obras escritas de por personas que usan una historia original de algún autor y escriben su propia historia en relación al mundo ficcional de esa obra, con sus mismos personajes, lugares y nombres. 

  ¿De donde nació este tipo de escritura? 

 Este posee antecedentes desde la época de los 90, cuando el furor de la serie "Star Trek", conllevo a que fanáticos de la serie escribieran fanzines (publicaciones temáticas en papel hechas y realizadas para aficionados) gratuitos que comenzaron a circular. Aunque este concepto ya estaba escrito desde hacia muchos siglos atrás cuando dramaturgos griegos escribían versiones de mitos u cuando admiradores de la obra de Cervantes creaban a sus propios Quijotes.
  
 Por lo tanto el Fanfic ha sido y sigue siendo desde hace años un tipo de genero hablado y leído mundialmente. Esta palabra proviene de la fusión de las palabras fan y fiction de ficcion, por lo tanto, como dice su nombre, son tipos de textos escritos por fans de cierto ambito. El Fanfic abarca una inmensa cantidad de géneros, ya que va desde primordialmente los libros hasta videojuegos y series de televisión.

 ¿Esto quiere decir que no hay nada especificado para escribir Fanfic? Así es, tal como el mundo de la literatura es extremadamente grande y abarcativo, este incluye varios géneros escritos desde adolescentes hasta adultos los cuales quieren hacer su propia historia en contexto de otra, escribirla en su mismo mundo ficcional pero con sus ideas y enfoques hacia los personajes protagónicos distintos de los del autor.

 El mundo del Fanfic es tan grande y leido que inclusive se han hecho libros en base a ellos. Un actual libro bestseller del cual se ha hablado mucho durante este año por su reciente película y el pasado por su repercusion en la lista de los libros mas vendidos. Sin duda se habla del libro "Cincuenta sombras de Grey", el cual su autora E.L James concebido desde su inspiración en una Fanfic de la novela juvenil "Crepúsculo" que ella escribió.
  •  A continuacion en ambas imágenes se presentan las dos plataformas mas conocidas para leer fanfiction, Fanfiction.net (imagen superior) y Wattpad (imagen inferior): 


  Una pregunta básica seria en este tema seria ¿Se obtiene algún beneficio?, ¿Fama, valoración por parte del autor e inclusive dinero? La respuesta es concisa y clara, ninguna es obtenida. Lo mayor que es posible recibir son comentarios positivos y alentadores de lectores e inclusive de otros autores de Fanfics. Hasta ahí llega la cosa, si una persona desea obtener mas entonces deberá aprender que ese no es su lugar. 

 El mundo Fanfictional es tan gran que posee un propio diccionario, a continuación se muestran términos básicos que se utilizan a la hora de escribir:

Términos que se deben conocer y que se utilizan de manera habitual.
  • Bashing: maltrato a un personaje. El autor manifiesta su odio hacia ese personaje en el Fic.
  • Beta reader: persona la cual lee el Fic antes de ser publicado y corrige y revsa que todo este acorde antes de su publicación. 
  • Canon: es la serie, película, libro, etc en la cual el escritor se baso para escribir la Fanfic.
  • Crossover: en estos casos de Fics se entremezclan personajes de varios libros, series, etc y estos interactuan en una misma trama.
  • Disclaimer: es un aviso previo a la historia, donde se anotan cosas fundamentales. Tales como personajes presentes, que el Fic esta escrito sin motivo de lucro, etc. 
  • Fanon: cuando los fans escriben asuntos los cuales no estan presentes en la obra original, tales como caracteristicas impropias de personajes.
  • Fandom: tema sobre el cual se escribe y posee influencia en el mundo fanatico de ese asunto. 
  • Reviews: comentarios (sean positivos o negativos) de las personas lectoras de ese Fic. 
  • Point of View (POV): es usado para determinar cuando la historia esta escrita en primera persona en voz de cierto personaje.
  • One True Pairing (OTP): termino usado para denominar a cierta pareja presente en la historia, que ya exista o no en su obra real.

 Para finalizar nos postularemos algo que todas las personas lectores y escritores de Fanfics quieren saber, la Fanfiction ¿Es literatura? Las opiniones varían ya que podría decirse que si o que no dependiendo de la persona y su punto de vista. En si pese a que las Fanfictions son relatos difundidos mundialmente, también es tratada como una forma de literatura menor.
 ¿Como podemos sacar conclusiones nosotros de eso? Principalmente por la falta de parámetros existentes que nos ayudan a saber si una texto es o no literatura como por ejemplo el soporte de una editorial o una institución reconocida que no darían a leer una Fanficiton al publico por motivos de plagio y económicos. La falta de originalidad, que aunque la historia este escrita diferente a la real no deja de ser un texto basado en otro, ya escrito y con personajes existentes con anterioridad. La estética de este Fic, ya que este mundo es amplio en tanto a escritura y cualquier persona de distinto genero, edad y nacionalidad que puede escribirla de mejor o peor manera estética y lingüística. Esto y muchos otros factores pueden ser tenidos en cuenta, pero no hay que dejar que esto nos deprima por pensar que nuestro Fic favorito no va a poder ser leído en papel y con autor. Solo que esta adaptado a su medio y por ahora sigue en ese lugar siendo leído por miles de personas de todas las edades, géneros y países. 
  
 Bibliográfica: 

4 comentarios:

  1. Es muy interesante porque podemos ver que hay varias plataformas en las que podemos interpretar a los fanfics, y además esta bueno ver como los jóvenes lo realizan solo por pasión y no por interés.

    ResponderEliminar
  2. Este post es muy interesante, ya que como dijo jimena, es sumamente valorable que los jóvenes hagan esto no por interés, si no como un "hobbie", algo que les gusta hacer.

    ResponderEliminar
  3. Estoy completamente de acuerdo con lo que dijo Jimena pero agrego que es asombroso ver cómo tantos jóvenes aspirantes a escritores utilicen esta plataforma para formarse y tomar opiniones de sus seguidores.

    ResponderEliminar
  4. Me gusta porque ya he leido posteos sobre el tema pero aquí se lo tomo diferente. Me interesó la cuestion de esa especie de "lunfardo" dentro de las fanfic, me hace pensar que los textos son el pegamento que une una comunidad con pertenencia y modismos; que esto va mas allá de compartir obras sino que se comparte una vision determinada de mundo. Para mí, fue un buen dato agregar el origen del género el cual parece muy actual pero se viene gestando desde hace bastante.

    ResponderEliminar